Tendance Ouest Tendance Ouest Tendance Ouest direction@tendanceouest.com Tendance Ouest Tendance Ouest Il s'est imposé dans la culture populaire à travers les mangas, jeux vidéo et autres cosplays. Le Japon, archipel de près de 124 millions d'habitants, est aussi la 4e puissance économique du monde. Un poids-lourd qui entretient des liens avec la Normandie dans les domaines de la cosmétique, de l'industrie ou de l'artisanat. Pour les renforcer et en créer davantage, une délégation d'entrepreneurs, accompagnée par le président de la Région Normandie, Hervé Morin, s'envole pour Tokyo, Kyoto et Osaka. Tendance Ouest se glisse dans leurs bagages. Il s'est imposé dans la culture populaire à travers les mangas, jeux vidéo et autres cosplays. Le Japon, archipel de près de 124 millions d'habitants, est aussi la 4e puissance économique du monde. Un poids-lourd qui entretient des liens avec la Normandie dans les domaines de la cosmétique, de l'industrie ou de l'artisanat. Pour les renforcer et en créer davantage, une délégation d'entrepreneurs, accompagnée par le président de la Région Normandie, Hervé Morin, s'envole pour Tokyo, Kyoto et Osaka. Tendance Ouest se glisse dans leurs bagages. Il s'est imposé dans la culture populaire à travers les mangas, jeux vidéo et autres cosplays. Le Japon, archipel de près de 124 millions d'habitants, est aussi la 4e puissance économique du monde. Un poids-lourd qui entretient des liens avec la Normandie dans les domaines de la cosmétique, de l'industrie ou de l'artisanat. Pour les renforcer et en créer davantage, une délégation d'entrepreneurs, accompagnée par le président de la Région Normandie, Hervé Morin, s'envole pour Tokyo, Kyoto et Osaka. Tendance Ouest se glisse dans leurs bagages. https://podcasts.tendanceouest.com/podcast-400-les-normands-au-pays-du-soleil-levant/ https://medias.tendanceouest.com/podcasts/480/JAPON.jpg fr https://podcasts.tendanceouest.com/podcast-400-les-normands-au-pays-du-soleil-levant/ false Nos Normands visitent l'exposition universelle d'Osaka, événement mondial qui rassemble plus de 150 pays tous les cinq ans. Ils se laissent guider dans le pavillon France, où Filt 1860 vend ses célèbres filets à provision dans la boutique, aux côtés de Saint-James. La délégation découvre aussi un nez artificiel, dont les fondateurs cherchent à s'implanter en France... Et pourquoi pas en Normandie. Enfin, Hervé Morin rencontre son double de 2050 à travers une expérience immersive 100% japonaise. Traduction assurée par Camille Ogawa.#japon #normandie #regionnormandie #arsen #osaka #osaka2025 #franceexpo2025osaka #expo2025japan #decouverte #voyage #technologie #innovation #filt1860 #saintjames #komihakko #toriimmiyajima #montsaintmichel #business #economie Nos Normands visitent l'exposition universelle d'Osaka, événement mondial qui rassemble plus de 150 pays tous les cinq ans. Ils se laissent guider dans le pavillon France, où Filt 1860 vend ses célèbres filets à provision dans la boutique, aux côtés de Saint-James. La délégation découvre aussi un nez artificiel, dont les fondateurs cherchent à s'implanter en France... Et pourquoi pas en Normandie. Enfin, Hervé Morin rencontre son double de 2050 à travers une expérience immersive 100% japonaise. Traduction assurée par Camille Ogawa.#japon #normandie #regionnormandie #arsen #osaka #osaka2025 #franceexpo2025osaka #expo2025japan #decouverte #voyage #technologie #innovation #filt1860 #saintjames #komihakko #toriimmiyajima #montsaintmichel #business #economie Nos Normands visitent l'exposition universelle d'Osaka, événement mondial qui rassemble plus de 150 pays tous les cinq ans. Ils se laissent guider dans le pavillon France, où Filt 1860 vend ses célèbres filets à provision dans la boutique, aux côtés de Saint-James. La délégation découvre aussi un nez artificiel, dont les fondateurs cherchent à s'implanter en France... Et pourquoi pas en Normandie. Enfin, Hervé Morin rencontre son double de 2050 à travers une expérience immersive 100% japonaise. Traduction assurée par Camille Ogawa.#japon #normandie #regionnormandie #arsen #osaka #osaka2025 #franceexpo2025osaka #expo2025japan #decouverte #voyage #technologie #innovation #filt1860 #saintjames #komihakko #toriimmiyajima #montsaintmichel #business #economie Fri, 15 Aug 2025 12:00:00 +0200 Tendance Ouest,podcast 00:13:33 no p400-e10201 A Kyoto, la délégation découvre l'atelier Chiso, qui confectionne des kimonos depuis 440 ans. Ici, on cultive l'excellence : seuls 25 kimonos sont produits chaque année. Un vêtement réservé désormais aux grandes occasions, et que Chiso tente de moderniser. Ce métier d'art parle beaucoup à Pietro Seminelli, fondateur d'Artesina, au Molay-Littry, aux confins de la Manche et du Calvados Son savoir-faire : la création textile pour habiller les fenêtres. Un business qui réclame du temps long, comme celui d'Amandine Steck, maître verrier à Honfleur. Elle vient pour la première fois au Japon pour tenter de se faire connaître.Traduction assurée par Camille Ogawa. #japon #kyoto #normandie #regionnormandie #arsen #EPV #patrimoinevivan #metierdart #artisanat #chiso #kimonos #textile #hautecouture #vitraux #vitrail #artesina A Kyoto, la délégation découvre l'atelier Chiso, qui confectionne des kimonos depuis 440 ans. Ici, on cultive l'excellence : seuls 25 kimonos sont produits chaque année. Un vêtement réservé désormais aux grandes occasions, et que Chiso tente de moderniser. Ce métier d'art parle beaucoup à Pietro Seminelli, fondateur d'Artesina, au Molay-Littry, aux confins de la Manche et du Calvados Son savoir-faire : la création textile pour habiller les fenêtres. Un business qui réclame du temps long, comme celui d'Amandine Steck, maître verrier à Honfleur. Elle vient pour la première fois au Japon pour tenter de se faire connaître.Traduction assurée par Camille Ogawa. #japon #kyoto #normandie #regionnormandie #arsen #EPV #patrimoinevivan #metierdart #artisanat #chiso #kimonos #textile #hautecouture #vitraux #vitrail #artesina A Kyoto, la délégation découvre l'atelier Chiso, qui confectionne des kimonos depuis 440 ans. Ici, on cultive l'excellence : seuls 25 kimonos sont produits chaque année. Un vêtement réservé désormais aux grandes occasions, et que Chiso tente de moderniser. Ce métier d'art parle beaucoup à Pietro Seminelli, fondateur d'Artesina, au Molay-Littry, aux confins de la Manche et du Calvados Son savoir-faire : la création textile pour habiller les fenêtres. Un business qui réclame du temps long, comme celui d'Amandine Steck, maître verrier à Honfleur. Elle vient pour la première fois au Japon pour tenter de se faire connaître.Traduction assurée par Camille Ogawa. #japon #kyoto #normandie #regionnormandie #arsen #EPV #patrimoinevivan #metierdart #artisanat #chiso #kimonos #textile #hautecouture #vitraux #vitrail #artesina Thu, 14 Aug 2025 12:00:00 +0200 Tendance Ouest,podcast 00:07:47 no p400-e10200 Embarquement à bord du célèbre train Shinkansen, direction Kyoto ! La délégation a rendez-vous avec le P-dg de Murata Manufactoring, qui produit, à Caen, des microcomposants utilisés dans l'automobile, l'industrie ou la tech. L'occasion d'évoquer aussi les liens d'amitié qui lient deux verreries : Koa Glass, au Japon, et Pochet du Courval, dans la vallée de la Bresle, en Seine-Maritime. Pour finir, Haropa Port nous explique l'importance des échanges maritimes avec le Japon : un peu plus de 50 000 conteneurs sont embarqués et débarqués chaque année au Havre.Traduction assurée par Alexandre Giraud et Yuka Celik. #japon #kyoto #normandie #regionnormandie #arsen #shinkansen #murata #koaglass #pochet #pochetducourval #verrerie #industrie #tech #haropa #haropaport #lehavre #mer #economie #business Embarquement à bord du célèbre train Shinkansen, direction Kyoto ! La délégation a rendez-vous avec le P-dg de Murata Manufactoring, qui produit, à Caen, des microcomposants utilisés dans l'automobile, l'industrie ou la tech. L'occasion d'évoquer aussi les liens d'amitié qui lient deux verreries : Koa Glass, au Japon, et Pochet du Courval, dans la vallée de la Bresle, en Seine-Maritime. Pour finir, Haropa Port nous explique l'importance des échanges maritimes avec le Japon : un peu plus de 50 000 conteneurs sont embarqués et débarqués chaque année au Havre.Traduction assurée par Alexandre Giraud et Yuka Celik. #japon #kyoto #normandie #regionnormandie #arsen #shinkansen #murata #koaglass #pochet #pochetducourval #verrerie #industrie #tech #haropa #haropaport #lehavre #mer #economie #business Embarquement à bord du célèbre train Shinkansen, direction Kyoto ! La délégation a rendez-vous avec le P-dg de Murata Manufactoring, qui produit, à Caen, des microcomposants utilisés dans l'automobile, l'industrie ou la tech. L'occasion d'évoquer aussi les liens d'amitié qui lient deux verreries : Koa Glass, au Japon, et Pochet du Courval, dans la vallée de la Bresle, en Seine-Maritime. Pour finir, Haropa Port nous explique l'importance des échanges maritimes avec le Japon : un peu plus de 50 000 conteneurs sont embarqués et débarqués chaque année au Havre.Traduction assurée par Alexandre Giraud et Yuka Celik. #japon #kyoto #normandie #regionnormandie #arsen #shinkansen #murata #koaglass #pochet #pochetducourval #verrerie #industrie #tech #haropa #haropaport #lehavre #mer #economie #business Wed, 13 Aug 2025 12:00:00 +0200 Tendance Ouest,podcast 00:10:56 no p400-e10199 Beurre, crème, camembert… La gastronomie normande est très réputée au Japon, y compris à La Table de Joël Robuchon, où exerce Kenichiro Sekiya, premier japonais à devenir Meilleur ouvrier de France (MOF). Un chef qui travaille avec les produits de la coopérative laitière Isigny-Sainte-Mère et de son partenaire, Takanashi, qui élève des vaches normandes sur l'île d'Hokkaido pour en faire, notamment, du camembert. Le fromage emblème de la Normandie est d'ailleurs utilisé par le pâtissier caennais Frédéric Madelaine, implanté à Tokyo depuis plus de 25 ans. Il a mis au point une recette très populaire de camembert au chocolat…Traduction assurée par Lilian Fermin.#japon #normandie #tokyo #regionnormandie #arsen #isigny #isignysaintemere #takanashi #vaches #chocolat #camembert #fredericmadelaine #patisserie #expatriation #decouverte #gastronomie #joelrobuchon #kenichirosekiya Beurre, crème, camembert… La gastronomie normande est très réputée au Japon, y compris à La Table de Joël Robuchon, où exerce Kenichiro Sekiya, premier japonais à devenir Meilleur ouvrier de France (MOF). Un chef qui travaille avec les produits de la coopérative laitière Isigny-Sainte-Mère et de son partenaire, Takanashi, qui élève des vaches normandes sur l'île d'Hokkaido pour en faire, notamment, du camembert. Le fromage emblème de la Normandie est d'ailleurs utilisé par le pâtissier caennais Frédéric Madelaine, implanté à Tokyo depuis plus de 25 ans. Il a mis au point une recette très populaire de camembert au chocolat…Traduction assurée par Lilian Fermin.#japon #normandie #tokyo #regionnormandie #arsen #isigny #isignysaintemere #takanashi #vaches #chocolat #camembert #fredericmadelaine #patisserie #expatriation #decouverte #gastronomie #joelrobuchon #kenichirosekiya Beurre, crème, camembert… La gastronomie normande est très réputée au Japon, y compris à La Table de Joël Robuchon, où exerce Kenichiro Sekiya, premier japonais à devenir Meilleur ouvrier de France (MOF). Un chef qui travaille avec les produits de la coopérative laitière Isigny-Sainte-Mère et de son partenaire, Takanashi, qui élève des vaches normandes sur l'île d'Hokkaido pour en faire, notamment, du camembert. Le fromage emblème de la Normandie est d'ailleurs utilisé par le pâtissier caennais Frédéric Madelaine, implanté à Tokyo depuis plus de 25 ans. Il a mis au point une recette très populaire de camembert au chocolat…Traduction assurée par Lilian Fermin.#japon #normandie #tokyo #regionnormandie #arsen #isigny #isignysaintemere #takanashi #vaches #chocolat #camembert #fredericmadelaine #patisserie #expatriation #decouverte #gastronomie #joelrobuchon #kenichirosekiya Tue, 12 Aug 2025 12:00:00 +0200 Tendance Ouest,podcast 00:08:59 no p400-e10191 Après 13h de vol, la délégation d'entrepreneurs de Normandie est arrivée à Tokyo, au Japon. Dans cet épisode, petite leçon de business à la japonaise : pour se développer ici, il faut être patient. Luc Lesénécal, patron des Tricots Saint-James et président de l'Association régionale des savoir-faire d'excellence normands (Arsen), le sait bien : c'est son 50e voyage ici. Les Parapluies de Cherbourg et Kiplay, fabricant de jeans, confient leurs premières impressions.#japon #tokyo #normandie #businessfrance #regionnormandie #arsen #saintjames #kiplay #lesparapluiesdecherbourg #ombrelles #jeans #business #economie #hervemorin Après 13h de vol, la délégation d'entrepreneurs de Normandie est arrivée à Tokyo, au Japon. Dans cet épisode, petite leçon de business à la japonaise : pour se développer ici, il faut être patient. Luc Lesénécal, patron des Tricots Saint-James et président de l'Association régionale des savoir-faire d'excellence normands (Arsen), le sait bien : c'est son 50e voyage ici. Les Parapluies de Cherbourg et Kiplay, fabricant de jeans, confient leurs premières impressions.#japon #tokyo #normandie #businessfrance #regionnormandie #arsen #saintjames #kiplay #lesparapluiesdecherbourg #ombrelles #jeans #business #economie #hervemorin Après 13h de vol, la délégation d'entrepreneurs de Normandie est arrivée à Tokyo, au Japon. Dans cet épisode, petite leçon de business à la japonaise : pour se développer ici, il faut être patient. Luc Lesénécal, patron des Tricots Saint-James et président de l'Association régionale des savoir-faire d'excellence normands (Arsen), le sait bien : c'est son 50e voyage ici. Les Parapluies de Cherbourg et Kiplay, fabricant de jeans, confient leurs premières impressions.#japon #tokyo #normandie #businessfrance #regionnormandie #arsen #saintjames #kiplay #lesparapluiesdecherbourg #ombrelles #jeans #business #economie #hervemorin Mon, 11 Aug 2025 12:00:00 +0200 Tendance Ouest,podcast 00:09:52 no p400-e10190